Legal Notice

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 for the Confidence in the digital economy, known as LCEN, we bring to the attention of users and visitors of the site: the following information:  is published and operated by the company P & P Côté Ville SARL whose head office is located at 6 rue de Châteaudun 63500 Issoire.

Limited liability company registered with the Trade and Companies Register of Clermont-Ferrand: 841 130 867 – APE 4778C – VAT N ° INTRA FR81841130867 – Phone: XXXXXX – is hosted by O2switch 63000 Clermont-Ferrand. P & P Côté Ville is a trademark registered with the INPI under National No. 18/4471448

Co-managers: Pascal ARRAGAIN and Patrick SAUL

Graphic Web creation: POP STARTUP, 8 rue Meynadier 75019 Paris –

Responsible for the publication / Webmaster: Patrick Saul –

Description of services provided

The purpose of the website is to provide information about all of the company’s activities. The owner of the site strives to provide the site as accurate information as possible.

However, he can not be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether by him or the third party partners who provide this information.

All information offered on the site are indicative, are not exhaustive, and are subject to change. They are given subject to modifications having been made since they went on line.

Intellectual property and counterfeits

The owner of the site owns the intellectual property rights or holds the rights to use all the items available on the site, including text, images, graphics, logos, icons, sounds, software … The photos visible on the site. website are either free of rights or owned by P & P Côté Ville if they are preceded by the mention Copyright (DR).

Any copy will be prosecuted. In addition, these photos have no contractual value. It is the same for promotional visuals and logos of our partners visible on our websites. Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, except prior written authorization to the email:

Any unauthorized use of the site or any of these elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property.


The user is informed that during his visits to the site, one or more cookies may be automatically installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site.

The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance. The setting of the browser software makes it possible to inform of the presence of a cookie and possibly to refuse in the manner described at the following address:

The refusal of installation of a cookie can make it impossible to access certain services.

However, the user can configure his computer as follows, to refuse the installation of cookies:

  • In Internet Explorer: tool tab / Internet options. Click Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok.
  • Under Netscape: tab editing / preferences. Click Advanced and choose Disable cookies. Validate on Ok.

Protection of property and people – management of personal data

In France, personal data are protected in particular by the law n ° 78-87 of January 6th, 1978, the law n ° 2004-801 of August 6th, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the Directive European 24 October 1995.

On the website, the owner of the site collects personal information about the user for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, in particular when he proceeds to input them himself. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information. In accordance with the provisions of Article 38 et seq.

Of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to data, files and freedoms, all users have the right to access, rectify, delete and oppose to the personal data concerning him.

To exercise this right, send an email trough this form on or by sending a written and signed request accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the user of the site is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any support to others.

Only the assumption of redemption of the site to the owner of the site and its rights would allow the transmission of such information to the prospective purchaser who would in turn be given the same obligation to store and modify data to the user of the site

The website is in compliance with the RGPD (see our RGPD policy). The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

Made with ❤️ by POP STARTUP © 2018 | Legal Notice | Privacy Policy